I can’t sign up because an account with my email address already exists.

You might have already registered for an account previously. Each email can only be associated with one account, so you may try logging in, or resetting your password.